The seat next to him was vacant.

他旁边的座位空着。

《牛津词典》

She curled up next to him.

她蜷卧在他身边。

《柯林斯英汉双解大词典》

She sat down next to him on the sofa.

她在沙发上靠着他坐下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Next to him is a very young French girl in a red and white dress and wooden shoes.

VOA: special.2010.09.20

This is my son, Zachary, when he was younger, not that weird-looking kid next to him.

这是我儿子，扎卡里，他小的时候，看起来不像他旁边的孩子那么古怪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and then switch and there's Eminem right next to him,

然后访谈他旁边的艾米纳姆的时候就可以转换语言，

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

He asked me to sit down next to him and began to regale me with Buffettania.

FORBES: Regaled With Buffettania

He reeked so badly of grease none of his schoolmates would sit next to him.

FORBES: Man of steel

Vladimir Vladimirovich was silent and touched the Russian flag that was standing next to him.

FORBES: Vladimir Putin and the Paradox of Power